Welcome to the Central Sikh Gurdwara Board’s website!

Gurpurabs / Festivals

28 August @ Central Sikh Temple :  1st Parkash Purab of Sri Guru Granth Sahib Ji

Weekly Events

Every Wednesday, 11am - 12pm @ L4, Central Sikh Gurdwara Sahib : Vaaran Bhai Gurdas Ji

Every Wednesday, 7 pm- 8pm @ Zoom : Understanding Gurbani & Concept Values

Every Friday 7pm - 8pm @ Zoom : Lecture Series on Sawayiye - Bhatta de Sawayiye

Every Saturday 11am - 12pm @ L4 Classroom, Sikh Centre : Saarang Ki Vaar Mehla 4

2nd and 4th Sunday @ Zoom : Guru Ki Fauj

August 2022

Silat Road Sikh Temple Monthly Programmes

Central Sikh Temple Monthly Programmes

Sikhi Parchar Academy Monthly Programmes

 Central Sikh Temple  Silat Road Sikh Temple
Page 582
ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥
Wadahans, First Mehl:
ਬਾਬਾ ਆਇਆ ਹੈ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਇਹੁ ਜਗੁ ਝੂਿੁ ਪਸਾਰੋਵਾ ॥
baabaa aa-i-aa hai uth chalnaa ih jag jhooth pasaarovaa.
O Baba, whoever has come, will rise up and leave; this world is merely a false show.
ਸਚਾ ਘਰੁ ਸਚੜੈ ਸੇਵੀਐ ਸਚੁ ਖਰਾ ਸਠਚਆਰੋਵਾ ॥
sachaa ghar sachrhai sayvee-ai sach kharaa sachi-aarovaa.
One's true home is obtained by serving the True Lord; real Truth is obtained by being truthful.
ਕੂਠੜ ਲਠਬ ਜਾਂ ਥਾਇ ਨ ਪਾਸੀ ਅਗੈ ਲਹੈ ਨ ਿਾਓ ॥
koorh lab jaaN thaa-ay na paasee agai lahai na thaa-o.
By falsehood and greed, no place of rest is found, and no place in the world hereafter is obtained.
ਅੰਤਠਰ ਆਉ ਨ ਬੈਸਹੁ ਕਹੀਐ ਠਜਉ ਸੁੰਞੈ ਘਠਰ ਕਾਓ ॥
antar aa-o na baishu kahee-ai ji-o sunjai ghar kaa-o.
No one invites him to come in and sit down. He is like a crow in a deserted home.
ਜੰਮਣੁ ਮਰਣੁ ਵਡਾ ਵੇਛੋੜਾ ਠਬਨਸੈ ਜਗੁ ਸਬਾਏ ॥
jaman maran vadaa vaychhorhaa binsai jag sabaa-ay.
Trapped by birth and death, he is separated from the Lord for such a long time; the whole world is wasting away.
ਲਠਬ ਧੰਧੈ ਮਾਇਆ ਜਗਤੁ ਭੁਲਾਇਆ ਕਾਲੁ ਖੜਾ ਰੂਆਏ ॥੧॥
lab DhanDhai maa-i-aa jagat bhulaa-i-aa kaal kharhaa roo-aa-ay. ||1||
Greed, worldly entanglements and Maya deceive the world. Death hovers over its head, and causes it to weep. ||1||
ਬਾਬਾ ਆਵਹੁ ਭਾਈਹੋ ਗਠਲ ਠਮਲਹ ਠਮਠਲ ਠਮਠਲ ਦੇਹ ਆਸੀਸਾ ਹੇ ॥
baabaa aavhu bhaa-eeho gal milah mil mil dayh aaseesaa hay.
Come, O Baba, and Siblings of Destiny - let's join together; take me in your arms, and bless me with your prayers.
ਬਾਬਾ ਸਚੜਾ ਮੇਲੁ ਨ ਚੁਕਈ ਪਰੀਤਮ ਕੀਆ ਦੇਹ ਅਸੀਸਾ ਹੇ ॥
baabaa sachrhaa mayl na chuk-ee pareetam kee-aa dayh aseesaa hay.
O Baba, union with the True Lord cannot be broken; bless me with your prayers for union with my Beloved.
ਆਸੀਸਾ ਦੇਵਹੋ ਭਗਠਤ ਕਰੇਵਹੋ ਠਮਠਲਆ ਕਾ ਠਕਆ ਮੇਲੋ ॥
aaseesaa dayvho bhagat karayvho mili-aa kaa ki-aa maylo.
Bless me with your prayers, that I may perform devotional worship service to my Lord; for those already united with Him, what is there to unite?
ਇਠਕ ਭੂਲੇ ਨਾਵਹੁ ਥੇਹਹੁ ਥਾਵਹੁ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਚੁ ਖੇਲੋ ॥
ik bhoolay naavhu thayhhu thaavhu gur sabdee sach khaylo.
Some have wandered away from the Name of the Lord, and lost the Path. The Word of the Guru's Shabad is the true game.
ਜਮ ਮਾਰਠਗ ਨਹੀ ਜਾਣਾ ਸਬਠਦ ਸਮਾਣਾ ਜੁਠਗ ਜੁਠਗ ਸਾਚੈ ਵੇਸੇ ॥
jam maarag nahee jaanaa sabad samaanaa jug jug saachai vaysay.
Do not go on Death's path; remain merged in the Word of the Shabad, the true form throughout the ages.
ਸਾਜਨ ਸੈਣ ਠਮਲਹੁ ਸੰਜੋਗੀ ਗੁਰ ਠਮਠਲ ਖੋਲੇ ਫਾਸੇ ॥੨॥
saajan sain milhu sanjogee gur mil kholay faasay. ||2||
Through good fortune, we meet such friends and relatives, who meet with the Guru, and escape the noose of Death. ||2||